Tvåspråkiga barn

Jag har en stark svensk identitet, och jag visste att jag ville lära mina barn att prata svenska. Vetskapen om att vara konsekvent med svenskan, att vara ihärdig med böcker och ord och att prata prata prata gjorde att jag blev nitisk med svenskan runt barnen. Dom går på dagis här, så engelskan kommer automatiskt.

Nu då barnen kommer att börja svenskt dagis till hösten är jag lite lost. Nu kommer svenskan komma automatiskt. Men jag vill ju att barnen ska vara tvåspråkiga. Ska jag verkligen prata engelska med mina barn? Jag vill ju hjälpa dom att så enkelt som möjligt få tillgång till båda språken, och med bara pappan Amerikan kanske dom också är hjälpta av att jag pratar engelska med dom.

Men snacka om att det känns fel att säga Please find your shoes i stället för Hämta skorna unge!